倫敦全僑公祭及郊遊活動 - LONDON CHINESE COMMUNITY MEMORIAL & PICNIC

History & Significance

关于我们与公祭意义

關於我們與公祭意義

The London Chinese Community Memorial Committee (LCCMC) has a rich history rooted in the efforts of its founders, including Lei Liqiang, Li Zicai, and Li Bingwen. They realized that because more and more Chinese individuals were being laid to rest at Woodland Cemetery in London, there was a need to erect a monument there. In 1990, London's Chinese community—particularly the Chinese Freemasons and those in the restaurant industry—launched a fundraising campaign. They successfully raised enough funds to purchase the cemetery plot and establish the monument that stands today.

The Significance of Our Gatherings: The significance of the memorial service and picnic lies in honoring the hard work and contributions made by our early Chinese pioneers in Canada. Even more importantly, it provides an opportunity for the Chinese community to come together, catch up with old friends, meet new ones, and enjoy a meaningful family-friendly activity.

伦敦全侨公祭委员会 (LCCMC) 有着丰富的历史,根植于其创始人的努力,包括雷立强,李子才,李丙文。他们意识到由于越来越多的华人在伦敦的 Woodland 公墓安葬,因此需要在那里建立一座纪念碑。1990 年,伦敦的华人社区,特别是洪门民治党和餐馆业,发起了一场筹款活动,筹集了足额的资金购买了公墓地块,并建立了现有的纪念碑。

活动的意义:公祭及郊游活动的意义是在于纪念我们的先侨们在加拿大所付出的努力和作出的贡献,更重要的意义是让我们华人有机会聚在一起,见见老朋友,认识新朋友,也是亲子和家庭乐的活动。

倫敦全僑公祭委員會 (LCCMC) 有著豐富的歷史,根職於其創始人的努力,包括雷立強,李子才,李丙文。他們意識到由於越來越多的華人在倫敦的 Woodland 公墓安葬,職是之故需要在那裡建立一座紀念碑。1990 年,倫敦的華人社區,特別是洪門民治黨和餐館業,發起了一場籌款活動,籌集了足夠的資金購買了公墓地塊,並建立了現有的紀念碑。

活動的意義:公祭及郊遊活動的意義是在於紀念我們的先僑們在加拿大所付出的努力和作出的貢獻,更重要的意義是讓我們華人有機會聚在一起,見見老朋友,認識新朋友,也是親子和家庭樂的活動。

Community Gatherings: Sunday, June 14, 2026

大聚会行程安排:2026年6月14日 (星期日)

大聚會行程安排:2026年6月14日 (星期日)

The 36th Pioneer Memorial Service

伦敦第三十六届公祭先侨

倫敦第三十六屆公祭先僑

🗓 Date:日期:日期: Sunday, June 14, 2026

Time:时间:時間: 11:00 AM

📍 Location:地点:地點: Woodland Cemetery (活蓮紀念墓園)

Annual London Chinese Community Picnic

伦敦全侨野餐郊游大会

倫敦全僑野餐郊遊大會

🗓 Date:日期:日期: Sunday, June 14, 2026

Time:时间:時間: Noon (12:00 PM)
*Children/Family Games start at 11:00 AM儿童及家庭游戏于上午十一时提早开始兒童及家庭遊戲於上午十一時提早開始

📍 Location:地点:地點: Springbank Park - West Entrance Picnic K Area (春堤公園西面入口野餐K區)

Event Offerings & Schedule Highlights 福利与精彩项目详情 福利與精彩項目詳情 Cost 门票 門票
Free Drink & Food (while stocks last)免费饮品及食物 (数量有限,派完即止)免費飲品及食物 (數量有限,派完即止) FREE ENTRY免费入场免費入場
Face Painting for Children少儿趣味脸部彩绘少兒趣味臉部彩繪
Children & Family Interactive Games丰富亲子儿童及家庭游戏豐富親子兒童及家庭遊戲
Cultural Live Stage Performances中华传统舞蹈及舞台文化表演中華傳統舞蹈及舞台文化表演

Would you like a physical, printable flyer to share with relatives or pin on community bulletin boards?

需要打印一份精美的纸质宣传海报,用以分享传播或张贴在店铺、社区公告栏吗?

需要打印一份精美的紙質宣傳海報,用以分享傳播或張貼在店舖、社區公告欄嗎?

Springbank Park Picnic Sites (Area K) Navigation Guide

春堤公园野餐 K 区(西侧入口停车场)交通路线图

春堤公園野餐 K 區(西側入口停車場)交通路線圖

THAMES RIVER WEST ENTRANCE (Parking Access Only) K Picnic Area K (野餐 K 區)

Stay Connected & Get Updates

扫描下方二维码加入群组,获取活动实时动态

掃描下方二維碼加入群組,獲取活動實時動態

WeChat 群组

LCCMC WeChat Group QR Code

WeChat Group

微信交流群

微信交流群

WhatsApp Group

LCCMC WhatsApp Group QR Code

WhatsApp Group

WhatsApp 群

WhatsApp 群

Support Our Community & Contact Details

赞助支持与联络我们

贊助支持與聯絡我們

This annual event is only made possible with generous contributions by volunteers, merchants and community members. Donations are appreciated to maintain this long-standing tradition.

此周年活动全赖义务工作者、各商号及社区人仕捐献及鼎力支持。感谢您的慷慨捐助!

此周年活動全賴義務工作者、各商號及社區人仕捐獻及鼎力支持。感謝您的慷慨捐助!

Secure Interac E-Transfer Email:电子转账账户邮箱 (E-Transfer):電子轉賬帳戶郵箱 (E-Transfer):
lccmc.london.ca@gmail.com

Organization:主办方机构名称:主辦方機構名稱: London Chinese Community Memorial Committee (LCCMC)

Contact Person:委会联络负责人:委會聯絡負責人: [Insert Name Here / 请在此填写负责人姓名]

Email Inquiries:联络电子邮箱:聯絡電子郵箱: lccmc.london.ca@gmail.com

Phone Helpline:联络服务电话:聯繫服務電話: [Insert Phone Number Here / 请在此填写联络电话]